Andrew Purvis

安全、环境与技术部部长,世界钢铁协会

2021年11月4日

2021年11月3日,Andrew Purvis在《联合国气候变化框架公约》会议上的发言:目标净零:利用全球钢铁行业的公正转型。

因疫情推迟12个月的第26届联合国气候变化大会终于得以举行,各国政府的谈判代表以及按惯例随行的非政府机构人员,已经抵达格拉斯哥参加本届气候大会。美国气候特使约翰•克里把本届气候大会称之为避免全球陷入最恶劣环境后果的“最后一次绝佳机会”。

来自世界各地的领导人在过去几天里相继参加了高级别会议和演讲,并达成了几项共同公告和承诺。例如,全球100多个国家在峰会上承诺,将在2030年之前停止和扭转森林砍伐和土地退化的趋势;印度制定了2070年实现净零碳排放的目标,并且宣布到2030年,印度将把可再生能源在能源结构中的比重提高到50%。不过,真正的工作却要等到各国总统和其他领导人退场,各国代表开始认真谈判时才会正式开始。

虽然本届会议不会像巴黎会议(成功)或哥本哈根会议(失败)那样具有里程碑式的意义,但本届会议仍然有重要的工作要做。在集体待办事务清单上,谈判代表们需要处理几项议题。

首先需要处理一些悬而未决的问题,尤其是第25届联合国气候变化大会遗留的《气候规则手册》和“第6条”(各国之间减排转移的适用条款)关联规则的问题。

气候金融是另一个有待讨论的问题——与会各国普遍认为,目前制定的到2020年提供1000亿美元气候融资的目标未能实现,本届大会的主席已把该议题确定为本届会议需要达成的重点成果之一。

最后,大会主席希望加快推进气候目标的实现。主席国要求各国依照本世纪中叶实现净零排放的目标,制定2030年减排目标。联合国政府间气候变化专门委员会的近期报告显示,全球温度已经升高1.1°C,预计20年后,全球变暖增幅将达到1.5°C,并且如果不能实现大幅减排,温度还可能进一步升高。因此,主席国的目标是确保本世纪中叶实现全球净零排放,将温升范围控制在1.5度以内。

2020年,全球钢铁产量18.60亿吨,钢铁行业的直接排放总量达到26亿吨,占全球人为二氧化碳排放量的7%至9%。对于碳排放规模如此巨大的行业而言,要在2050年或2070年(参照原先的巴黎协定目标)实现净零排放,将促使钢铁行业彻底转型。

我们这些以钢铁为生的人,一眼就能认出钢铁厂。50年来,钢铁厂的基础结构都没有发生变化——焦炉、烧结厂、高炉、碱性氧气转炉,或者有可能是电弧炉,然后是铸造和精轧设备。未来的钢铁厂不仅外观上完全不同,其所采用的技术设备和技术能力也千差万别。

作为钢铁行业的一员,现在是一个充满挑战、令人兴奋的时代,全世界的眼光都在注视着我们,也关注着格拉斯哥的这场谈判。

好消息是,大量支持钢铁行业转型的全球性项目正在规划和启动中。未来几周,我将在苏格兰与您分享这些新闻。

与此同时,我邀请您共同观看11月3日举行的重点关注钢铁行业的《联合国气候变化框架公约》会议上,我发表的题目为目标净零:利用全球钢铁行业的公正转型的会议录像,会上针对钢铁行业最感兴趣的话题进行了讨论并提出了良好的见解。