2016年里约奥运会世界级体育场馆设施将不会闲置，反而有助于里约市旧貌换新颜
当2016年里约奥运会和残奥会组委会最初提交可持续发展管理规划时，组委会希望不仅可以提供世界级的体育赛事，而且希望为里约热内卢这座城市的长期发展奠定基础。2016年里约奥委会主席Carlos Arthur Nuzman指出，里约奥运会的既定目标是“将可持续发展融入所有组织流程”，并树立“全社会可持续发展的良好典范”。
着眼于未来设计
因此，当AECOM被委托规划巴拉奥林匹克公园(Barra Olympic Park)时，这家跨国土木工程公司设计的场馆设施，易于在赛后进行改造和改建。新建的11处场馆均采用模块化建造技术，2016年里约奥委会主席将称为“游牧式基础设施”，简单拆卸后即可重新组装成社区设施，并且在未来可长久使用。
“[2016年里约奥运会的]许多体育场馆都是可以重复利用的临时性设施，比赛结束后，可以改造为其他用途，”AECOM公司建筑和场地总监、体育业务部主任彼得·艾尔斯说道。“相较于传统施工技术，这种方式成本更低、速度更快、可持续性更高，不仅如此，它还会为这座城市带来急需的社区设施。”
“除了金、银、铜，钢铁是今年里约赛场上使用的最重要的金属。”
“这是一个明智的决定，”里约热内卢市长Eduardo Paes补充说，“这些场馆得到重复利用，而不是在赛事结束后变成累赘。”这一蓝图的关键在于钢铁。
将露天体育场变成学校
奥运会的组织者强调，除了金、银、铜，钢铁是今年里约赛场上使用的最重的要金属。“过去，”Paes说，“这些临时性场馆在赛事结束后就被拆毁，但是[在里约奥运会]我们的处理办法是全都使用钢材和混凝土建造长期性基础设施。”
对于奥林匹克公园场馆的建造、拆除和重装，钢铁是不可或缺的一环。“[体育场馆)高度标准化的设计是基于模块化、堆叠和重复的螺栓钢结构，以方便拆卸和重新组装，”艾尔斯继续说。他的团队最多时有50人，并且与里约奥运会市政工程公司（EOM）密切合作。钢铁具有耐久性和可循环利用性，这意味着里约的钢铁建筑物可以被反复地拆解和重新使用。
拥有12,000个座位的未来竞技场采用预制钢楼梯和扶手，屋顶采用钢梁和标准化瓦片，在奥运会和残奥会结束后，未来竞技场将被拆除，改造成现代感十足的学习设施。届时可容纳里约热内卢四所州立学校的2,000名学生。
其他现有场馆（例如，玛丽亚·兰克水上运动中心）将进一步完善，但不会被拆除，同时还将新增一整套永久性场馆，奥运会过后，可继续作为地区性和国际性水上运动比赛场地使用。
其他较大型建筑：卡里奥卡3号竞技场将成为一所高中；卡里奥卡1号竞技场、卡里奥卡2号竞技场、奥林匹克网球中心、水上运上中心和自行车馆，将成为巴西奥运会训练中心；奥林匹克高尔夫球场将会在赛后向公众开放。
里约的钢铁未来
“[里约市的]规划涵盖20年发展蓝图，包括三个不同的阶段：赛事准备阶段、过渡阶段及设施长期遗留阶段，”Ayres说。“这三个阶段全部平行规划，确保最终设施遗留问题从一开始就得到考虑。”
里约奥运会市政工程公司总裁Joaquim Monteiro表示：“这将是改变里约城市面貌的一场转型奥运会，我们的筹备工作不仅是为了迎接奥运会，我们还改造了里约这座城市本身。”
观看奥运会给里约市带来的基础设施……
